Grok 3: A Scalar-Mediated Heavy Neutral Lepton Theory for the FASERν Neutrino Anomaly: A Comprehensive Analysis